FATIMA
FRANCE – RÉGION RHÔNE-ALPES – PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR – CANADA
2015 • 1H19
De PHILIPPE FAUCON
Avec : Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïche
Séance débat mardi 10 novembre à 20h30 en présence de Fatima Elayobi auteure
Séance complete
Fatima Elayoubi est née au Maroc en 1951. Elle n’a été scolarisée que trois années. A 32 ans, elle arrive en France sans famille ni ami, et sans connaître la langue française. Elle a écrit “Prière à la lune” en autodidacte, pour parler à la place de ceux qui se taisent, ceux dont le travail est invisible. Elle a publié ensuite « Enfin je peux marcherseule ».
Fatima élève seule ses deux filles.Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec elles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, elle travaille comme femme de ménage et, à la suite d’un accident du travail, elle écrit en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles. En adaptant “Prières à la lune” (journal intime plein de grâce poétique) de Fatima Elayoubi, Philippe Faucon dresse le portrait de trois générations de femmes avec justesse (en mettant en évidence les violences insidieuses dont elles font l’objet) avec tendresse aussi. Le film est en partie tourné à Givors.
Quinzaine des réalisateurs, Cannes 2015